Галлатские вопросы

Взялся за перевод. Вернее не я, но... Да неважно.
Просто мы начали говорить о реальной свободе в церкви и я увидел странную закономерность. Итак, взял и посидел со словарем, с Духом и с переводами 5 главы послания Павла к Галлатам. Свобода для блондинок, так сказать. Наслаждайтесь и приятного аппетита.



Итак...
Мой совет таков: живите свободно, будьте мотивированны Духом Божьим. Тогда вы не будете  кормить прихоти эгоизма. Ибо корень греха - зацикленность на себе, что находится в противоречии с духом свободы, так как свободный дух несовместим с эгоизмом. Эти два образа жизни являются противоположными, так что вы не можете жить изменчиво, некоторое время по-одному, а иногда другим способом по тому, как меняется ваше настроение и как вы себя чувствуете. Почему бы вам не выбрать идти за Духом и таким образом выйти из неустойчивых принуждений законнического существования?

Если такой способ жизни развивается, то, естесственно, он находит выход в таких вещах, как: занудство, черствость, дешевый секс, вонючее накопление психического и эмоционального мусора, бешеные и безрадостные попытки быть счастливым, пантеон богов, верования основанные на магии; параноидальное одиночество, беспощадное соперничество, всевозрастающие, но никогда не удовлетворенные нужды и желания, бесчеловечный характер; бессилие/импотенция в том чтобы любить или быть любимым, разваленные семьи и жизни, мелочные и однобокие стремления, порочные привычки превращать всех в соперников, доказывать, навязывать себя; неконтролируемые и неуправляемые зависимости; извращенные подобия дружбы и общения. Я мог бы продолжать.

Я уже не в первые предупреждал вас, и вы это знаете. Если вы используете вашу свободу таким образом, то Царства Божьего не наследуете.

Но что произойдет, когда мы живем по Духу? Это также приносит дары в нашу жизнь, также, как плоды появляются в саду, и это такие вещи, как: дружелюбие/любовь к другим, изобилие жизни и сил, спокойствие. Мы развиваем готовность прилепляться к таким вещам, как: чувство сострадания в сердце, и уверенность, что элементарная святость пронизывает вещи и людей. Мы находим себя у верности обязательств перед людьми, без потребности форсировать перемены в нашей жизни, но умении мобилизовать и направить наши силы разумно.

Законничество беспомощно в этом деле, оно только мешает. Среди тех, кто принадлежит Христу, все, что связано с поисками своего пути и бездумные реакции на то, что другие называют необходимостью - распято.

Поскольку во Христе - это образ жизни, который мы сами выбрали, убедимся, что мы не просто знаем все это в качестве идеи в головах или настроения в наших сердцах, но получаем реальные результаты в каждой сфере нашей жизни. Это означает, что мы не будем сравнивать себя друг с другом, что один из нас лучше, а другой хуже. У нас есть гораздо более интересные вещи, которые можем делать в жизни. Каждый из нас является оригинальным.